Правовая заметка

Правовое предупреждение

В соответствии со статьей закона 15/2003, от 18 декабря, о Защите данных личного характера , мы вам сообщаем о том, что ваши личные данные, которые находяться на данном сайте, находятся в файле, за который несет ответственность компания NOVATEL, S.A.U., NRT: A-700708-L, зарегистрированная в официальном списке компаний в Правительстве Андорры, Книга s/5, страницы 49-52 Nº 5553. Целью данного файла является организовать и исполнять требуемую услугу. Пользователь гарантирует достоверность данных, которые он предоставляет www.andorrabybus.com и что он будет предоставлять обновленную информацию NOVATEL, S.A.U., пользователь является единственным ответственным лицом в неточных и некорректных данных, а также за последствия, которые может иметь NOVATEL, S.A.U. или третьи лица . NOVATEL, S.A.U.. не несет никакой отвественности за неправильное использование, а также, использование не по назначению или с целью нарушения закона информацию, котрая находится на сайтах NOVATEL, S.A.U.

С ограничениями, прописанными Законом, NOVATEL, S.A.U. не несет никакой ответственности за правильность, целостность актуальность и точность данных и информации, которая содержится на страницах компании NOVATEL, S.A.U.. Не смотря на то, что веб-сайты компании разработаны профессионалами. достаточно квалифицированными для исполнения данной работы, содержание сайта не дает никаких юридических советов и не консультирует пользователей, речь идет только о содержании информационного характера. Веб-сайты NOVATEL, S.A.U. могут содержать ссылки (links) на другие сайты третих лиц, по-этому NOVATEL, S.A.U. не может принять на себя ответственность за содержание, которое может оказаться на веб-сайтах третих лиц. Тексты, изображения, звуковая информация, мультфильмы software и другое содержание данного сайта, является эксклюзивной собственностью NOVATEL, S.A.U. или ее лицензиаров. Любая передача, распространение, репродукция, складирование или частичная или полная публичная коммуникация должна производиться с разрения компании NOVATEL, S.A.U.

Таким образом для того, чтобы получить услуги, которые предлагает компания NOVATEL, S.A.U. через свой сайт, необходимо предоставить некоторые данные личного характера. По исполению статей 15,22,23,24 Закона 15/2003, от 18 декабря, мы вам сообщаем, что ваши личные данные будут сохранены в файлах компании и использованы для того, чтобы предложить и предоставить вам наши услуги. Мы вам сообщаем, что вы имеете право доступа, исправления, опровержения и аннуляции ваших данных по адресу AV.TARRAGONA,42 AD500 ANDORRA LA VELLA – PRINCIPAT D’ANDORRA , или, отправив по электронной почте на адрес [email protected]

Ваше принятие данного Соглашения также предполагает ваше согласие на то, чтобы NOVATEL, вам мог передавать рекламную информацию или предложения по электронной почте или с помощью других подобных видов связи, по установленным законом 34/2002, об Услугах информационных компаний и Интернет Коммерции. Если вы не заинтересованы в данной информации, вы можете обратиться в NOVATEL, S.A.U., по выше указанному адресу или по электронной почте [email protected],

Через заполнение и отправление соответствующих формуляров Пользователь принимает то, что его данные являются предметом электронной обработки со стороны NOVATEL, S.A.U. В случае, если Вы собираетесь включить в данные формуляры личную информацию третих лиц, Вы должны сообщить это предварительно данному лицу, получить разрещение на использование личных данных передать ему и все вышеуказанное. .

Интеллектуальная собственность

Содержание, предоставляемое NOVATEL, S.A.U. является интелектуальной и индустриальной собственностью эксклюзивно принадлежащей компании NOVATEL, S.A.U. или персонам физическим или юридическим, указанным. Содержание, предоставляемое компанией, является предметом права на интеллектуальную и индустриальную собственность и исключительно принадлежит компании NOVATEl S.A.U. или юридическому или физическому лицу, которые приобрели какой-либо продукт или услугу. NOVATEL S.A.U. не передает покупателю право на манипуляции, эксплуатацию, распространение, производство, публичную передачу информацию о самом себе, данные права отставляет за собой компания. Передача права может осуществляться при письменном согласии самого владельца, без права передачи данной информации третьим лицам.

LКроме содержания веб-сайтов NOVATEL S.A.U., ителектуальной и индустриальной собственностью являются: графическая продукция, дизайн, изображения, графики, логотипы и коды для составления программ. NOVATEL S.A.U. приобрела всю информацию, находящуюся на ее веб- сайтах из достоверных источников, и приняла все меры для того, чтобы информация была правильной,NOVATEL S.A.U. не может гарантировать то, что при любых обстоятельствах информация будет актуализирована и достоверна. Компания отказывается от какой-либо ответственности за ошибки и опечатки в содержании страниц данного сайта. NOVATEL S.A.U. сохраняет за собой право на исправление, ограничение, удаление, аннулирование содержания данного сайта без предварительного предупреждения. Также не несет ответственности за неправильное использование, как информации, так и услуг, получаемых с помощью веб- сайта со стороны пользователя.

Не в коем случае NOVATEL, S.A.U., его филиалы или офисы, его директора и/или доверенные лица, работники, и , ответственный персонал в целом не являются ответственными за какое-либо нарушение, потери, жалобы или затраты, как прямые, так и косвенные, происходящие от использование веб-сайта или информации приобретенной или посредством доступа к этой информации, или через компьтерный вирус, произошедший при нарушениях связи или ошибках в передаче данных во время использования, как при прямом подключении, так и при подключении через другое средство, сообщив об этом предварительно пользоватей, которые могут иметь последсвия. NOVATEL, S.A.U. не несет ответственность за веб-сайты, не принадлежащие компании и на которые возможно зайти через ссылки или ("links") или какую-либо информацию, доступную третим лицам. Любое использование ссылок или входа на веб-сайт или на веб-сайт непринадлежащий комнии, является ответственностью и риском самого пользователя.. NOVATEL, S.A.U. не рекомендует и не гарантирует информацию , приобретенную через ссылки , ни несет ответственность за петери, жалобы, или ущерб, причиненный использованием или неправельным использованием ссылок или информации, приобретенной через эти ссылки , включая ссылки на другие сайты, не несет ответственность за сбой работы или доступа или за попытку неправильного использования ссылок и попыток подключится к веб-сайту NOVATEL, S.A.U. или доступу к информации других веб-сайтов с данного сайта.

Политика cookies

В некоторых случаях этот сайт использует "Cookies", т.е маленькие архивы с данными, которые образуются на компьютере пользователя и которые позволяют получить следущую информацию: 1) Дата и время, когда последний раз пользователь посещал веб-сайт 2) Дизайн и содержание, которые пользователь выбрал во время первого визита на веб-сайт 3) Элементы безопасности , которые учавствуют в контроле доступа в зонах с ограниченным доступом 4) Другие аналогичные ситуации Пользователь имеет возможность не допустить генерацию cookies, с помощью выбора определенной опции в своей программе-браузере. С другой стороны, NOVATEL, S.A. не несет ответственности за то, что их отключение может привести к нечеткой работе веб-сайта. Изучите нашу политику защиты личных данных.

Правила участия в блоге

1.- Ответственность Пользователя. Принимая участие в блоге на веб-сайте вы единственный, кто несет ответственность за сообщения, которые вы публикуете, гарантируя NOVATEL, S.A.U. полную ответственность в случае любой жалобы, которая может возникнуть по какой-либо причине В случае если сообщения содержат материал, защищеный правами на интеллектуальную собственность , пользователь гарантирует то, что он является собственником данного материала или, что у него есть разрешение на его использование в Блоге 2. Пользователь перед тем, как опубликовать сообщение, должен выбрать правильный блог. Сообщения, которые не соответствуют тематике блога могут быть удалены. Запрещено публиковать коммерческие предложения, рекламу и промоушены, рассылки, а также любую прямую и косвенную рекламу. Запрещено публиковать любой комментарий, который не имеет ничего общего с содержанием блога. p>3. Пользователь должен уважать остальных пользователей. Пользователь должен быть толератным и терпимым к сообщениям и мнениям других. Сообщения, которые могут ранить и ущемлять права других и те, которые могут быть против развития самого блога, могут быть удалены. p>4. NOVATEL, S.A.U. оставляет за собой право воспроизводить, исправлять, или распространять сообщения, публикаемые в блоге на сайте в соответствии с условиями и с помощью подходящих компании средств, за данные действия пользователь не получает компенсацию p>5. NOVATEL, S.A.U. несет ответственности за то, что публикуется в блогах сайта, не гарантирует правильность, достоверность и точность информации, которая публикуется. Информация, которая содержится в сообщениях, является ответственностью тех, кто ее публикует. p>6. NOVATEL, S.A.U. не гарантирует наличие и непрерывность услуг блогов веб-сайтов, компания может их модифицировать, удалять с веб-сайта без предварительного предупреждения, в любой момент.

7. В случае если пользователь пострадает от нелегальных действий, или обнаружит некорректное использование блога со стороны других пользователей, он может сообщить это компании NOVATEL, S.A.U., по электронной почте [email protected], указав тему “moderación de blogs” ( модерация блога), для того, чтобы компания NOVATEL, S.A.U. смогла исправить или удалить эти сообщения.

8. Пользователь не будет обвинять компанию NOVATEL, S.A.U. перед любой жалобой, которая может быть опубликована в блоге или по любому другому виду поведени, связанного с собщениями в блогах сайта.

Интеллектуальная и индустриальная собственность

Этот веб-сайт является собственностью NOVATEL, S.A.U..Права Интеллектуальной собственности и права эксплуотации и воспроизводства этого веб-сайта и его страниц, а также информация, которая содержит дизайн и внешний вид данного сайта, а также ссылки ("hiperlinks"), которые обеспечивают доступ с данного сайта на другие веб-сайты филиалов и/или сайты, находящиеся под упралением NOVATEL, S.A.U., являются эксклюзивной собственностью данной компании, за исключением тех случаев, когда указывают на обратное Любое название, дизайн и/или логотип, а также, любой продукт или услуга, предлагаемые на данном веб-сайте и отраженные на нем, являются марками, зарегестрированными NOVATEL, S.A.U., его филиалами и и/или управляемыми компаниями и /или третьими лицами. Любое использование лицами, отличными от зарегистриванных лиц и без их согласия, может быть ванесено ообвинение и преследовано с помощью всех легальных средств, существующих в Андоррском законодательстве или других стран. Права Интеллектуальносй собственности и зарегистрированных марок третих лиц выражены в соглашении и должны быть соблюдены всеми, кто заходит на этот веб-сайт, не являясь ответственностью NOVATEL, S.A.U. Только для личного и частного использования возможно скачивание содержания, а также его распечатка и копирование. Запрещено воспроизводить, пересылать, исправлять или удалять информацию, содержание или предупреждения на этом сайте без предварительной письменной авторизации со стороны NOVATEL, S.A.U.

Действеющее законодательство

Настоящие основные условия регулируются Испанским законодательством, и исполняются компетентным Судом и Трибуналом Андорры, чтобы иметь понимание о вопросах испонения и интерпретации, приминения и выполнения данных законов. Пользователь, принимая основные условия, собранные в этом пункте, тем самым выражает свою непричастность к каким-либо действиям противоречущим данному законодательству.